Text Size:   A+ A- A   •   Text Only
Find     
Site Image

Comunicado de Noticias
 
La Comisión de Servicios Públicos Anima a las Personas de Oregon que se Empiecen a Familiarizar Marcando los Diez Dígitos en los Códigos de Área 541/458
 
9 de julio, 2009 (2009-011)
 
Personas de contacto:  Lee Beyer, Presidente, 503 378-6611; Ray Baum, Comisionado, 503 378-6611; John Savage, Comisionado, 503 378-6611; Bob Valdez, Especialista de Asuntos Públicos, 503 378-8962
 
Salem, OR.  Usted puede adelantarse a los cambios que se acercan con el código de área más nuevo en Oregon. Comenzando el 12 de julio, 2009 podrá empezar a marcar 10 dígitos en los códigos de área 541/458 para llamadas de teléfonos locales. Si decide continuar marcando 7 dígitos, su llamada todavía será completada.
 
“Si empieza desde ahora a marcar los diez dígitos, usted tendrá ventaja una vez que se haga mandatario a principios del próximo año”, dijo Lee Beyer Presidente de la Comisión. “El comenzar desde ahora le asegurará no tener problemas dentro de seis meses”.
 
El nuevo número de código, 458, proporcionará números telefónicos adicionales que son necesarios para dar soporte al creciente número de residentes de Oregon, a los proveedores de servicios de la telecomunicación, a los productos de telecomunicación, y a las líneas adicionales. El nuevo número de código 458 dará cobertura a la misma área geográfica a la existente en el código de área 541.  Esto se conoce como una cobertura. El código de área 541 generalmente da cobertura a todo el estado excepto al área de Pórtland.
 
 
Entonces, ¿cuándo será un requisito para los clientes utilizar este arreglo en las llamadas?

               ●  El permiso para marcar 10 dígitos comenzará el 12 de julio, 2009 y terminará el 10 de enero, 2010. Durante el período de permiso para marcar, las llamadas con ambos, 7 ó 10 dígitos se llevaran a cabo.


                ●  El período mandatario para marcar los 10 dígitos comenzará el 10 de enero, 2010. Comenzando en esa fecha, las llamadas marcadas con 7 dígitos no se llevaran a cabo. La persona que llame escuchará una grabación dándole instrucciones para colgar y realizar su llamada con los 10 dígitos.
 
¿Qué es lo que no cambiará como resultado del nuevo código de área?

                ●  Los clientes que tengan números telefónicos con el área de código 541 no tendrán ningún cambio en sus áreas de código o números de teléfonos.


               ●  Los números de áreas locales permanecerán igual, el costo por llamada, el área de cobertura y otros costos y servicios no cambiarán. Dicho de otra forma, si actualmente es una llamada local, continuará siendo una llamada local sin ningún cargo adicional.


               ●  Los clientes todavía podrán marcar tres dígitos para el 911 y el 411. De ser disponibles, los clientes podrán también marcar 211, 311, 511, 611, 711 y  811.
              
 
¿Qué debo hacer para asegurarme que el servicio telefónico de mi residencia continuará funcionando normalmente?

                ●  De ser necesario, reprograme su equipo telefónico, tal como, marcador-automático, máquina fax y módems de computadoras antes de que comience el período mandatario de marcado.

                 Asegúrese que todos en su casa estén enterados que el marcar los 10 dígitos para todas las llamadas locales será requerido.
 
¿Qué debo hacer para asegurarme que el servicio telefónico de mi negocio continuará funcionando normalmente?

                  ●  Todas las empresas en Oregon deberán verificar si su equipo telefónico es capaz de realizar llamadas al nuevo código de área 458. Algunos equipos telefónicos utilizados por empresas no reconocerán el código de área nuevo hasta que el equipo sea reprogramado o actualizado.

                    ●  Las empresas tendrán que reprogramar o actualizar sus equipos si utilizan equipos especializados de comunicación como el PBX, equipo de teléfonos electrónicos, sistemas de auto-marcado, o sistemas de multi-líneas con clave.
 
Comenzando el 10 de febrero, 2010, los números de las nuevas líneas telefónicas o servicios podrían ser asignados con el código de área 458.
 
¿A quien debo contactar si tengo otras preguntas?
      

Los clientes deberá visitar el sitio en el Internet de la Comisión de Servicios Públicos para más información e información actualizada con respecto al nuevo código de área 458. En estos momentos, si el cliente tiene más preguntas, deberá comunicarse con la Comisión de servicios Públicos al: 1 (800) 522-2404.
 
Clic para versión de Inglés.
 
--30--