Text Size:   A+ A- A   •   Text Only
Find     
Site Image

Medidas de Seguridad Para el Uso del Gas y de la Electricidad
 
La energía suministrada por compañias de electricidad y de gas ha llegado a ser parte esencial para llevar a cabo nuestras actividades cotidianas. Su conveniencia nos ha hecho llegar a depender de las beneficios que nos provee. 
 
La mayoría de las personas saben de los peligros que involucran el uso de la electricidad y el gas natural, pero a menudo no entienden que acciones pueden ocacionar accidentes.   Algunas personas piensan que "Eso nunca me pasará a mí", pero es importante recordar que esa energía que nos hace la vida más fácil tiene el mismo poder para hacer que nuestra vida peligre o nos cause la muerte. 
 
Varias personas mueren cada año por tocar líneas electricas de alta tensión.  También, el gas natural tiene potencial para causarnos lesiones graves o incluso la muerte.
 
La electricidad y el gas natural son seguros  cuando los usuarios o compañias   toman las precauciones adecuadas para su uso. 
 
 
LA FUNCION DEL  OPUC

La Comisión Reguladora de Servicios Públicos de Oregon conocida por sus siglas OPUC, hace cumplir las medidas que aseguran que las compañias de Gas y Electricidad operen de una manera segura he eficiente.   Las medidas de seguridad sobre electricidad son basadas en los Códigos Nacionales para Seguridad Eléctrica.  Las medidas de seguridad sobre gas natural son basadas en Regulaciones del Departamento de Transporte sobre Seguridad de Tuberías.   Ambas regulaciones son revisadas periodicamente. 
 
A pesar de que al OPUC  le interesa su seguridad con respecto al uso de la electricidad y el gas, la responsabilidad principal de la comisión es la transmisión segura de la energía, ya sea por medio de cables o tuberías de gas, desde los centros de generación hasta el medidor del consumidor, afuera de su casa. 
 
Nuestro objetivo principal es que las compañias desarrollen, implementen y mantengan métodos satisfactorios  de inspección y manteniemiento apropiados. 
 
Tenemos la autoridad para solicitar a las compañias que corrijan problemas de seguridad; Sin embargo, debido a que las compañias de servicios son concientes sobre aspectos de seguridad, acciones formales en su contra raravez son necesarios. 
 
 
ARBOLES Y LINEAS DE ALTA TENSION... NO ES UNA BUENA COMBINACION.!  
 
 En Oregon, los accidentes eléctricos que involucran árboles ocasionan anualmente varias lesiones a personas  y cuantiosos daños a la propiedad. Niños que juegan cerca de los árboles y lineas de alta tensión son  muy vulnerables. 
 
Como resultado, las compañias eléctricas de Oregon gastan sumas considerables de dinero para podar y cortar arboles localizados cerca de lineas de alta tensión.  La poda de árboles cerca de cables de electricidad debe de ser efectuada por empleados de compañias que tienen el equipo y el entrenamiento adecuado. 
 
 
SEGURIDAD CON CAÑERIAS DE GAS NATURAL     Las compañias de gas natural  aplican coberturas protectora y una protección catódica a las tuberias de gas para prevenir corrosión que puede ocasionar fugas y posible explosiones. 
 
Como resultado de lo anterior, accidentes ocasionados por corrosión de tuberías han decrementado grandemente desde que se han implementado el uso de protección catódica. 
 
Las compañias de gas inspeccionan sus instalaciones y tuberías regularmente.  También, le dan recomendaciones a los clientes sobre el uso y medidas de seguridad de artefactos del hogar que operan con gas. 
 
 
 
QUE PUEDO HACER?    
Las acciones que toman las compañias de servicios públicos no pueden por si solas erradicar y prevenir todos los accidentes. Cada persona debe de usar la electricidad y el gas con mucha precaución. Simplemente el estar enterado de que puede pasar con el gas y la electricidad puede evitar accidentes. 
 
Projectos o trabajos relacionados con dispositivos de gas o eléctricos pueden ocacionar accidentes. Si tiene problemas o projectos que involucran líneas eléctricas de alta tensión o tuberías de gas, notifique a la apropiada compañia de servicios públicos. Si el asunto no es resuelto por esa compañia, y si el asunto envuelve un servicio público que está localizado fuera de la casa, llamenos para solicitar ayuda.
 
Si usted trabajo involucra estar cerca de líneas de alta tensión o tuberías de gas usted debe de tomar precaución. Por ejemplo,, granjeros y pintores de casas deben de tener cuidado de que sus equipos (escaleras, tubos de irrigación, etc) no toquen los cables de transmisión de electricidad. 
 
Si usted planea hacer algún tipo de excabación, llame al Centro de Notificación de Servicios Públicos de Oregon (Oregon Utility Notification Center (OUNC)) usando el número (800) 332-2344. Este servicio es gratuito y le puede ayudar a prevenir accidentes relacionados con líneas de gas o cables eléctricos que se encuentran bajo la tierra.  La  OUNC notifica a las compañias de servicios públicos sobre el area propuesta de trabajo para que ellos marquen y señalen donde se encuentran algún cable o tubería subterránea para que no sea dañada. Si usted planea excavar más se un pie de fondo, llame a OneCall Center:
 
Portland
503-246-6699
Clark County
360-696-4848
All other areas of Oregon
800-332-2344
 
El mantenimiento apropiado de tuberías/cables  eléctricos del medidor hacia la casa es responsabilidad del usuario. Sin embargo, es recomendable que el usuario haga uso de profesionales cuando instala cables eléctricos o tuberías de gas con el fin de evitar accidentes.
 
Copias adicionales sobre esta información estan disponibles en la Comisión Reguladora de Servicios Públicos.  Nuestra dirección es 3930 Fairview Industrial Dr SE, PO Box 1088, Salem OR 97308-1088.                              
 
 
SUGERENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL  GAS Y ELECTRICIDAD   -Asuma que todos los cables no están protegidos y que el contacto con una línea de alta tensión puede resultar en la muerte por electrocusión.
 
-Llame a su compañia de gas si usted huele gas, ya sea adentro o afuera su hogar o negocio. El Gas Natural no tiene olor pero un olor es mezclado con el gas con el fin de ayudar a detectar fugas de gas. 
 
-Llame a su compañia de electricidad para consultas sobre tipo de árboles o arbustos recomendados que usted puede plantar debajo de líneas de alta tensión.
 
-Llame a su compañia de servicios públicos si usted nota algo fuera de lo ordinario que puede convertirse en un situación peligrosa.
 
-Llame Antes de Excabar  al Centro de Notificación de Servicios Públicos (Oregon Utility Notification Center) (800) 332-2344.
 
-No encienda fósforos  o haga chispas cerca de un lugar donde usted huele a gas natural. 
 
-No se suba o juegue cerca de árboles que están cerca de líneas de alto voltaje. 
 
-No vuele cometas cerca líneas de alto voltaje.  
 
-No use escaleras de metal, tubos, cables o antenas cerca de líneas de alto voltaje. 
 
-No toque o se acerque a líneas de alto voltaje que hayan caído al suelo. 
 
-No apode árboles que esten cerca de líneas de alto voltaje.
 
-No se suba en las torres de transmisión de alto voltaje o postes de cableado eléctrico. 
 
-No juegue cerca de sub-estaciones de alto voltaje  o del  equipo  eléctrico.